Last Christmas nanana...

Długo szukałam idealnych żakardowych spodni, dlatego kiedy znalazłam, postanowiłam zrezygnować z zakładania sukienki na Boże Narodzenie i założyłam spodnie. 

I was looking for the perfect jacquard pants for long time, so when I finally found, I decided to give up the wearing dress for Christmas and wear pants.

Merry Christmas everyone!

Spinach salad with grilled goat’s cheese

Sałatka z grillowanym serem kozim

Salad with grilled goat's cheese

Składniki:

* liście szpinaku

* suszona żurawina

* opakowanie sera koziego

* 1 gruszka

* parmezan

* krem balsamiczny

Ser kozi pokroić na prostokąty i podsmażyć na patelni grillowej. Liście szpinaku rozłożyć na talerzu, następnie kawałki gruszki i kozi ser. Posypać żurawiną, a następnie świeżo startym parmezanem. Na koniec dodać parę kropel kremu balsamicznego. Podawać z grzankami. Szybko i smacznie ;-)

Cut goat's cheese into rectangles and fry in a grill pan. Spinach leaves spread out on a plate, then pieces of pear and goat's cheese. Sprinkle cranberries and freshly grated parmesan cheese. At the end, add a few drops of balsamic cream.

Serve with croutons. Quick and tasty ;-)

 

Colder & colder - pepitka on Pepitka Garden #1

Na zewnątrz coraz zimniej - czas wyciągnąć z szafy ulubiony, ciepły płaszcz :)

Pierwszy post z pepitką, czyli moim ulubionym wzorem. Tak, do tego właśnie nawiązuje nazwa bloga. 

płaszcz w pepitkę / gruby golf koloru morskiego / ciemne jeans'y / wiązane zamszowe szpilki / mała czarna torebka / złote dodatki

Colder & colder outside - time to pull out of the closet favorite, warm coat :)

First post with cheerful check, my favorite pattern, which refers to the name of my blog. <pepitka (pl.) - cheerful check>

 cheerful check coat / cesious polo neck / dark jeans / bonded suede heels / small black handbag / gold accessories

Mainly black mix

 

futerko / czapka z angory / skórzana spódnica / zamszowe szpilki /dzianinowy sweterek
fur jacket / angora hat / leather skirt / suede high-heels / jersey

dodatki: złoty pierścionek / srebrne i złote bransoletki / perłowy kołnierzyk
accessories: gold ring / silver & gold bracelets / pearl collar

Toffie i kot też pozowali do zdjęć i nie mieli zamiaru wychodzić kadru... ;)

To Rome (with love)

music: To Rome With Love Soundtrack

Rzym to moje ulubione miasto. Pomimo dużej liczby turystów, tego, że byłam tu nie raz, ciągłego hałasu, korków, zawsze zatłoczonego metra, uwielbiam to miasto!

 Rome is my favorite city. Despite the large number of tourists, that I wasn't there once, continuous noise, traffic jams, always crowded subway, I love this city! There's always something going on.

 Italia!

San Giovanni

 

you don't speak italian only with your mouth, you speak italian with your hands - con i gesti :)

 Podobno każdego roku turyści wrzucają ok. 1,5 miliona euro do fontanny Di Trevi...
 Allegedly, tourists throw around 1.5 million to Trevi Fountain every year...

a takich tłumów przy niej dawno nie widziałam, zwłaszcza pod koniec października...
and I haven't senn such crowds since very long time, especially at the end of October...

 via Condotti, czyli rzymskie 'Rodeo Drive'
via Condotti - roman 'Rodeo Drive'

 najpiękniejsza sukienka na ulicy!
the most beautiful dress on the street
VALENTINO

 i najpiękniejsza wystawa
and the most beautiful shopwindow
DIOR

 aż w końcu Schody Hiszpańskie.
and finally Spanish Steps.

a teraz do Watykanu... 
and now, to Vativan

 Zrobienie zdjęcia słynnej Piecie Michała Anioła, było nie łatwym zadaniem przy takiej ilości turystów 

(i małym wzroście :)
 Take a picture of famous Michel Angelo's Pieta wasn't an easy task with so many tourists (and small hight :)

 BEATVS

IOANNES PAVLVS PP.II

 Zdecydowanie najbardziej przypadły mi do gustu sufity :)
And I liked ceilings the most :)

Mam nadzieję, że nie zakręciło Wam się w głowach od tylu zdjęć :)